StoreHippo allows you to show different addresses based on the substores. When the users will select any substore, the address associated with that substore will be displayed.
Follow the steps mentioned below to show different addresses based on the substores:
In the same way, add the default store locations for the other substores. Now, when the user will select any substore the address of that substore will be displayed.