You can use the SizeChart app for setting size chart for different products. You can use the app to make your product page more informational by uploading size charts. You can upload separate size charts for specific products.
When you have installed the SizeChart app, follow the below steps to use the app in your store:
Go to storefront, check that product you will see the Size Chart file is visible now.